-
1 время блокировки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > время блокировки
-
2 время блокировки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время блокировки
-
3 время блокировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время блокировки
-
4 время получения разрешения на установку блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > время получения разрешения на установку блокировки
-
5 время блокировки
1) Telecommunications: handover time2) Electronics: deadtime -
6 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
-
7 затягивание
1) General subject: delaying, footdragging (умышленное; чего-л.), lead time, protraction, tabling, lead-time, backdraft, procrastination2) Aviation: bogging3) Military: dragging out, foot-dragging4) Engineering: handover (сигнала), hangover (в факсимильной связи), hysteresis effect, tailing (в факсимильной связи), tightening (закрепление)5) Mathematics: going out of time limit6) Law: ambages7) Diplomatic term: (умышлен ное) foot dragging (чего-л.)8) Electronics: coupling-hysteresis effect, tailing10) Oil: fastening down, setting-up (резьбовых соединений), tightening up12) Seismology: tailing (колебаний)13) Drilling: drag force14) Cables: tightening (закрепление)15) Makarov: covering (покрытие), crystal pulling (частоты), delaying (затяжка во времени), dragging out (затяжка во времени), hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), skinning over (о ране), tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), tightening (тугое завязывание) -
8 переключение
changeover, changing, commutation, cutover, handover, (напр. каналов) hopping вчт., make-and-break, shift, shifting, switching, throw-over, throwback, ( на другой источник питания) transfer, transition* * *переключе́ние с.
switch(ing); (чего-л. на обратное) reversal; (переход с … на …) change-overфорси́ровать переключе́ние (напр. логической схемы) — provide fast turn-on/ turn-off, reduce switching timeпереключе́ние добро́тности (напр. лазера) — Q-switchingпереключе́ние исто́чников пита́ния ( переход с одного источника на другой) — power transferоперати́вное переключе́ние эл. — routine switchingпереключе́ние переда́ч [скоросте́й] авто — gear shift, gear-change, gear-changingпереключе́ние переда́ч [скоросте́й] на рулево́й коло́нке авто — steering-column [gear] shiftпереключе́ние переда́ч [скоросте́й] отде́льным рычаго́м авто — stick shiftпереключе́ние со звезды́ на треуго́льник — star-delta switching -
9 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse* * *перехо́д м.1. transitionперехо́д от … к — in going from … to …сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage3. ( переходная часть элетрического соединителя) connector adapterагрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between statesагрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transitionагрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transitionволново́дный перехо́д — waveguide junctionволново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation elementперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junctionперехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-sectionперехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the baseперехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limitмонта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cutперехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducerперехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time functionпешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subwayтунне́льный перехо́д — tunnellingтунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnellingфа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phasesфа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transitionфа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transitionфа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transitionперехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of signперехо́д ЭВМ — transfer, jumpперехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transferперехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jumpперехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterionусло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a numberэнергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transitionэнергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transitionэнергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transitionэнергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transitionэнергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transitionэнергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transitionэнергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transitionэнергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transitionэнергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jumpэнергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transitionэнергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transitionэнергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transitionэнергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transitionэнергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transitionэнергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transitionэнергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transitionэнергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transitionэнергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transitionэнергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transitionя́дерный перехо́д — nuclear transition
См. также в других словарях:
Time slicing — is a technique used by the DVB H technology for achieving high power saving effect on terminal devices. It is based on the time multiplexed transmission of different services.DVB H transmits large pieces of data in bursts, allowing the receiver… … Wikipedia
Time advance — Saltar a navegación, búsqueda Time advance es un sistema de sincronización entre la estación base (BS) y la estación móvil (MS) necesario en las redes celulares que utilizan TDMA como método de acceso al medio y tienen una gran cobertura.… … Wikipedia Español
Time division multiple access — This article is about the channel access method. The name TDMA is also commonly used in the United States to refer to Digital AMPS, which is an obsolete mobile telephone standard that uses TDMA to control channel access. Time division multiple… … Wikipedia
Media-independent handover — (MIH) is a standard being developed by IEEE 802.21 to enable the handover of IP sessions from one layer 2 access technology to another, to achieve mobility of end user devices. Contents 1 Importance 2 Functionality 3 Implementation … Wikipedia
Hong Kong handover ceremony — The handover ceremony of Hong Kong in 1997 officially marked the transfer of Hong Kong from the United Kingdom to the People s Republic of China. It was an internationally televised event with the ceremony commencing on the night of June 30, 1997 … Wikipedia
Thames Television — Infobox ITV franchisee name = Thames Television The final Thames Television logo prior to losing its ITV franchise (1990 1992) based = London area = Greater London and Home Counties owner = BET, Thorn EMI (1968 1985), Independent (1985 1993),… … Wikipedia
Hong Kong Club — The Hong Kong Club (zh t|t=香港會所) is the first colonial club in Hong Kong. Overlooking the war memorial, at 1 Jackson Road, it is a private business and dining club in the heart of Central, Hong Kong. The club opened its doors on May 26, 1846. Its … Wikipedia
Hutchison Whampoa — Infobox Company company name = Hutchison Whampoa 和記黃埔 company company type = Public genre = foundation = 1863 founder = location city = location country = location = Hong Kong, China origins = key people = Li Ka shing, Canning Fok area served =… … Wikipedia
Keith Henson — Infobox Scientist name = Keith Henson image width = 200px caption = Keith Henson in Palo Alto, California birth date = 1942 birth place = United States death date = death place = residence = Arizona citizenship = United States nationality =… … Wikipedia
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
Dependent States — ▪ 2009 Introduction Europe and the Atlantic. For a list of populated Dependent States, see Table (Dependent States). In May 2008 Ilulissat, Greenland, was the site of an international summit on Arctic sovereignty attended by official… … Universalium
